Dans une station-service, deux policiers tentent d’arrêter un homme. Véritable armoire à glace, le suspect ne se laisse pas faire et s’oppose énergétiquement aux agents. À vrai dire, les policiers sont en galère et éprouvent toutes les difficultés du monde à stopper ce type hyper balèze. Après de longues secondes de lutte, le suspect réussit à remonter sur son quad et prend immédiatement la fuite.
Règles importantes en ce qui concerne les commentaires: