Un scootériste percute un passant et les deux hommes connaissent un triste sort

En toute insouciance, plusieurs scootéristes roulent à grande vitesse dans une rue assez étroite. Par inadvertance, un homme a le malheur de se mettre sur la chaussée alors que les deux-roues ne cessent de défiler. Mal lui en a pris puisqu’il se fait percuter sauvagement par un scootériste lancé à vive allure. Sous la puissance du choc, les deux hommes sont brutalement envoyés au sol. Le scootériste qui ne porte pas de casque est projeté sur plusieurs mètres et subit une chute d'une rare violence.